Comments on: Web standards in China http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ Working together for standards Wed, 27 Mar 2013 12:19:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Henny Swan http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-73554 Henny Swan Fri, 20 Feb 2009 11:41:43 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-73554 Hi Mark, this is great, thanks for letting us know. I'm working on adding a translations page to the site so will check out your links and see about adding them there. Hi Mark, this is great, thanks for letting us know. I’m working on adding a translations page to the site so will check out your links and see about adding them there.

]]> By: Web标准在中国(转) | Raselion http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-73481 Web标准在中国(转) | Raselion Thu, 12 Feb 2009 02:29:49 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-73481 [...] 作者：Henny Swan / co-lead of WaSP ILG 译者：JunChen / member of WaSP ILG 原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ [...] [...] 作者：Henny Swan / co-lead of WaSP ILG 译者：JunChen / member of WaSP ILG 原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ [...]

]]> By: Mark Stanton http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-73475 Mark Stanton Wed, 11 Feb 2009 07:07:30 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-73475 Hi Henny Over the past couple of months a number of people from Gruden have been busily translating articles and tutorials into Chinese & Portuguese. These translations are available at <a href="http://www.gruden.com/translations" rel="nofollow">http://www.gruden.com/translations</a> and a bit of background at <a href="http://blog.gruden.com/2009/02/web-standards-translations-launched/" rel="nofollow">http://blog.gruden.com/2009/02/web-standards-translations-launched/</a>. Hopefully there will be more coming soon. Thanks for the inspiration. Cheers Mark Hi Henny

Over the past couple of months a number of people from Gruden have been busily translating articles and tutorials into Chinese & Portuguese. These translations are available at http://www.gruden.com/translations and a bit of background at http://blog.gruden.com/2009/02/web-standards-translations-launched/. Hopefully there will be more coming soon.

Thanks for the inspiration.

Cheers
Mark

]]> By: Web标准在中国 | 一直在努力 yzznl.cn - 园子的博客 http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-73455 Web标准在中国 | 一直在努力 yzznl.cn - 园子的博客 Fri, 06 Feb 2009 05:55:22 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-73455 [...] 原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ 相关日志网站布局设计原则WEB标准的一些常见问题如何向web标准过渡如何结构化HTMLDIV布局和table布局的区别 如果你是第一次来这儿，欢迎订阅 [...] [...] 原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ 相关日志网站布局设计原则WEB标准的一些常见问题如何向web标准过渡如何结构化HTMLDIV布局和table布局的区别 如果你是第一次来这儿，欢迎订阅 [...]

]]> By: WEB标准在中国（转载） - 好吃分一半 http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-73414 WEB标准在中国（转载） - 好吃分一半 Mon, 02 Feb 2009 15:36:21 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-73414 [...] 作者：Henny Swan / co-lead of WaSP ILG 译者：JunChen / member of WaSP ILG 原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ [...] [...] 作者：Henny Swan / co-lead of WaSP ILG 译者：JunChen / member of WaSP ILG 原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ [...]

]]> By: Peter Van Dijck’s Guide to Ease » Blog Archive http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-73055 Peter Van Dijck’s Guide to Ease » Blog Archive Tue, 30 Dec 2008 08:28:07 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-73055 [...] Web standards in China. [...] [...] Web standards in China. [...]

]]> By: tee http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-73050 tee Tue, 30 Dec 2008 02:58:30 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-73050 I'd been paying attention to Web Standards in China since 2005. A lost case and rather depressing situation I would say. The mass as a whole just don't have that type of mindset to care, I also think that their advanced mobile phone culture has attributed to it. To me, web standards and accessibility are based one one principle: "people oriented" with Laozi's philoshopy - 以人为本. It's ironic that the Chinese communist party's core principle is also based on "people oriented" - 以人为本. Despite this, a small group of web developers do care and understand the importance of Web Standards. Speaking of Web Standards in China, a big credit should go to blueidea.com (蓝色理想) - one of it's forum is a Mecca of web standards movement. There are many fine web developers in China do care, and I humbly think you Western web developers should give them lots of credit and encouragement for the reason that they lack the resources and often time have to learn the knowledge second hand or rely on bad translations from online translation tools. tee I’d been paying attention to Web Standards in China since 2005. A lost case and rather depressing situation I would say. The mass as a whole just don’t have that type of mindset to care, I also think that their advanced mobile phone culture has attributed to it.

To me, web standards and accessibility are based one one principle: “people oriented” with Laozi’s philoshopy – 以人为本. It’s ironic that the Chinese communist party’s core principle is also based on “people oriented” – 以人为本.

Despite this, a small group of web developers do care and understand the importance of Web Standards. Speaking of Web Standards in China, a big credit should go to blueidea.com (蓝色理想) – one of it’s forum is a Mecca of web standards movement. There are many fine web developers in China do care, and I humbly think you Western web developers should give them lots of credit and encouragement for the reason that they lack the resources and often time have to learn the knowledge second hand or rely on bad translations from online translation tools.

tee

]]> By: Max Design - standards based web design, development and training » Some links for light reading (30/12/08) http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-73049 Max Design - standards based web design, development and training » Some links for light reading (30/12/08) Tue, 30 Dec 2008 01:43:45 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-73049 [...] Web standards in China [...] [...] Web standards in China [...]

]]> By: SEO http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-72993 SEO Wed, 24 Dec 2008 13:52:16 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-72993 I enjoyed reading your article concerning what bloggers and others are doing in China to promote web standards. Thanks for the list of resources. I enjoyed reading your article concerning what bloggers and others are doing in China to promote web standards. Thanks for the list of resources.

]]> By: 中国的Web标准现状 » china-amb http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/comment-page-1/#comment-72774 中国的Web标准现状 » china-amb Tue, 09 Dec 2008 11:02:20 +0000 http://www.webstandards.org/?p=1163#comment-72774 [...] 原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ Filed in 前台设计 « Fedora 10下用Yum安装Apache+PHP+MySQL环境 [...] [...] 原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/ Filed in 前台设计 « Fedora 10下用Yum安装Apache+PHP+MySQL环境 [...]

]]>